ご無沙汰しております。
お客様方から、何度もお手紙や品物・お電話等をいただきました。その方々が、こちらを見ているか分かりませんが、是非お礼を書かせて下さい。

手紙には、「やっぱり大和丸が一番好き」や「早く大和丸に釣りに行きたい」等の言葉が書かれており、また、電話でも心配や励ましの言葉をいただき、それを本人に伝えましたところ、大変喜んでおられました。やはりお客様からのこういう言葉が1番の薬だと思います。本当にありがとうございました。

あと、キャットフードを置いていかれる方々につきましても、いつもありがとうございます。一匹いなくなってしまいましたが、他の猫ちゃんは元気です。

そして、私の仕事についても心配していただき、ありがとうございます。大将の知り合いの方のご厚意により、そちらでお世話になっております。

女将さんも、沢山の方々が大和丸にご厚意を寄せてもらっていることに非常に感謝しております。

コロナが消滅し、大和丸が復活することを共に願っていただければ幸いです。

再開時期に関しまして、暫くの間一時休業します
と曖昧な返事しかできない為、気になり確認したくなるのは分かりますし、再開を待ち望んでいただけるのは大変有り難い事なのですが、
大将の病気＋お客さんへの対応・加えて最近は何者かによるワン切りも頻繁にされており、女将さんも精神的に参っておりますので、
同じ方が何度も再開情報を確認する電話は、ご遠慮下さいますようお願い申し上げます。

再開する際には、必ずこちらのホームページで報告致しますので...。
もしお待ちになるのが酷でしたら、違うところへ行っていただいても構いません。
ただ、「いつになったら再開するんや」や「どうせ1年ぐらいかかるやろ」等、あまりにキツイ言い方はやめて下さい...。しつこく病名を詮索するのもお控え下さい...。

　皆様にはご迷惑をお掛けし、申し訳ありません。

先月、三重テレビにて撮影していました。
釣堀「大和丸」の放送が本日、午後８：５５〜９：００までの短い時間ですが、放送されますのでご覧ください。

ご迷惑をお掛けしております。
暫く一時休業させて頂きます。
電話は0596-78-0112へお願いします。

↑電話番号修正しました。ご指摘ありがとうございます。

　先日の、入院治療による一時休業宣言により皆様には、大変御心配、御迷惑をかけ申し訳ありませんでした。
皆さまよりの励ましや、電話による励まし、わざわざこの地まで足を運んで頂いての励まし等大変嬉しく思い、又、こんなにも「大和丸」を愛して頂いていた事に感謝致します。
治療に専念して早く復帰したいと思いますので、しばらくの御猶予お願いします。


　　　　　　　　　　　　　　「大和丸」

　　名古屋市「山本」さんお孫さんと（写真）

　ワラサ（６８〜６７ｃｍ）・・・３本
　天然ヒラメ（５７ｃｍ）・・・１枚
　グレ（３７ｃｍ）・・・１枚
　タイ（４０〜３９ｃｍ）・・・２枚

　　伊賀市「石本」さん

　ワラサ（６８ｃｍ）・・・１本
　タイ（４１〜３８ｃｍ）・・・７枚

　　伊賀市「石本」さんの連れ

　シマアジ（３９〜３８ｃｍ）・・・３枚
　タイ（４０〜３９ｃｍ）・・・２枚

　　名古屋市「熊崎」さんら３人で

　シマアジ（３９ｃｍ）・・・１枚
　ヒラメ（４３ｃｍ）・・・１枚
　天然グレ（３８ｃｍ）・・・１枚
　タイ（４１〜３８ｃｍ）・・・１３枚

浜松市「菅原」さん

長野県「平」さん

　　名古屋市「伊藤」さん（写真）

　ワラサ（６８ｃｍ）・・・１本
　天然ヒラメ（８１ｃｍ）・・・１枚
　天然マダイ（６５ｃｍ）・・・１枚
　タイ（４１〜３８ｃｍ）・・・５枚

　　岐阜市「佐藤」さん（写真）

　ワラサ（６８ｃｍ）・・・１本
　天然ヒラメ（６２ｃｍ）・・１枚
　シマアジ（３９ｃｍ）・・・１枚
　タイ（４０ｃｍ）・・・１枚

　　大口町「竹田」さん（写真）

　天然ヒラメ（５４ｃｍ）・・・１枚
　天然イシダイ（４０ｃｍ）・・・１枚
　タイ（４１〜３８ｃｍ）・・・８枚

　　江南市「伊藤」さん（写真）

　天然マダイ（５６ｃｍ）・・・１枚
　シマアジ（３９〜３８ｃｍ）・・・２枚
　タイ（４０〜３９ｃｍ）・・・３枚

　　浜松市「菅原」さんら２・１人で（写真）

　ワラサ（６８ｃｍ）・・・１枚
　天然ヒラメ（６２ｃｍ）・・・１枚
　タイ（４１〜３９ｃｍ）・・・５枚

　　長野県「平」さん（写真）

　カンパチ（６８ｃｍ）・・・１本
　ワラサ（６８〜６７ｃｍ）・・・３本
　タイ（４０〜３９ｃｍ）・・・３枚

緊急のお知らせ

いつも「大和丸」を御贔屓にして頂き有り難うございます。
さて、私は健康診断にて　血液の病気が判明し、本日精密検査の結果　入院加療が必要となり、３月８日（月）より釣堀「大和丸」を一時休業する事に致しました。
予約を頂いているお客様には大変御迷惑をおかけしますが、何卒　御理解・御了承を賜ります様　お願い致します。
尚、病気寛解の折には　営業を再開する所存ですので、宜しくお願い致します。

電話のお問い合わせは０５９６−７８−０１１２へお願いします。

　　京都市「太田」さん（写真）

　ワラサ（６８〜６７ｃｍ）・・・４本
　天然イシダイ（４１〜３８ｃｍ）・・・３枚
　シマアジ（３９〜３８ｃｍ）・・・４枚
　タイ（４１〜３８ｃｍ）・・・７枚

　　八幡市「中谷」さん

　ワラサ（６８〜６７ｃｍ）・・・４本
　シマアジ（３９ｃｍ）・・・１枚
　タイ（４０〜３９ｃｍ）・・・２枚

　　四日市市「工藤」さん孫娘さんと（写真）

　カンパチ（６８ｃｍ）・・・１本
　ワラサ（６８〜６７ｃｍ）・・・３本
　天然イシダイ（４１ｃｍ）・・・１枚
　タイ（４０〜３９ｃｍ）・・・２枚